Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Копенгаген (Дания)

  • 1 Копенгаген

    ( Дания) København

    Русско-английский географический словарь > Копенгаген

  • 2 Copenhagen

    г. Копенгаген; г. Копенгаген (столица Дании)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Copenhagen

  • 3 Copenhagen

    геогр. (Denmark) Копенгаген (Дания)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Copenhagen

  • 4 København

    англ. Copenhagen

    Англо-русский географический словарь > København

  • 5 Kongeriget Danmark

    Дания, Королевство Дания Государство в Сев. Европе, на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага. 43.1 тыс. кв. км. Население 5.19 млн. человек (1993), св. 97% – датчане. Городское население 84.9% (1992). Официальный язык – датский. Верующие – лютеране. Административно-территориальное деление: 14 амтов. Столица – Копенгаген. В составе Дании Фарерские острова и о. Гренландия, пользующиеся внутренним самоуправлением. Дания – конституционная монархия. Глава государства – королева. Законодательный орган – однопалатный парламент (фолькетинг). Преобладает равнина с другими ледниковыми формами рельефа. Климат умеренный морской. Короткие реки, много озер. Леса занимают 12% территории. Датские Заповедники: Хесселе, Ворсе и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Kongeriget Danmark

  • 6 Danmark

    Дания, Королевство Дания Государство в Сев. Европе, на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага. 43.1 тыс. кв. км. Население 5.19 млн. человек (1993), св. 97% – датчане. Городское население 84.9% (1992). Официальный язык – датский. Верующие – лютеране. Административно-территориальное деление: 14 амтов. Столица – Копенгаген. В составе Дании Фарерские острова и о. Гренландия, пользующиеся внутренним самоуправлением. Дания – конституционная монархия. Глава государства – королева. Законодательный орган – однопалатный парламент (фолькетинг). Преобладает равнина с другими ледниковыми формами рельефа. Климат умеренный морской. Короткие реки, много озер. Леса занимают 12% территории. Датские Заповедники: Хесселе, Ворсе и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Danmark

  • 7 Agreement

    Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil ≈ Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью (Копенгаген, 1971;
    Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция) ;
    Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution on the North Sea by Oil ≈ Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью (Бонн,
    1969) ;
    Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Лима,
    1981) Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Agreement

  • 8 Denmark

    сущ.
    общ. Дания (королевство (конституционная монархия); столица — Копенгаген; государственный язык датский; национальная валюта — датская крона)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Denmark

  • 9 agreement

    соглашение, договор

    * * *
    договор; соглашение

    * * *
    соглашение, договор

    * * *

    Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil — Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью (Копенгаген, 1971; Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция);

    Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution on the North Sea by Oil — Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью (Бонн, 1969);

    Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency — Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Лима, 1981)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > agreement

  • 10 the Kingdom of Denmark

    геогр.; буквенный код DNK Королевство Дания (государство на севере Европы; столица - Копенгаген)

    Англо-русский современный словарь > the Kingdom of Denmark

  • 11 Du skal aere din hustru

       1925 - Дания (2356 м)
         Произв. Palladium
         Реж. КАРЛ ТЕОДОР ДРЕЙЕР
         Сцен. Карл Теодор Дрейер, Свенд Риндом по пьесе Свенда Риндома
         Опер. Георг Шнеевойгт
         В ролях Йоханнес Мейер (Виктор Франдсен), Астрид Хольм (его супруга Ида), Карин Неллемосе (их дочь Карен), Матильда Нильсен (бывшая кормилица Виктора Мадс), Клара Шёнфельд (Альвида Кригер, мать Иды), Йоханнес Нильсен (врач), Петрина Соне (прачка).
       Копенгаген. Виктор ведет себя как настоящий домашний тиран. Его молодая супруга Ида, мать 3 детей, не разгибается под тяжестью домашних забот и получает в награду только ругань и унизительные замечания. Старая кормилица Виктора возмущена его поведением и жалуется матери жены. Мать объясняет дочери, что, если ее муж будет продолжать в том же духе, он совсем ее изведет. Ида защищает мужа: он стал груб и язвителен после того, как дела его пришли в упадок и он потерял лавку. Ида заболевает от тоски и соглашается покинуть семейный очаг и детей, чтобы лечиться от депрессии. Отныне в доме Виктора безраздельно властвует кормилица, и Виктор вынужден постепенно подчиниться ей. Старшая дочь говорит ему, что по ночам мать тайно шила, чтобы прокормить семью. Виктор начинает понимать, как несправедлив был к жене. Кормилица нарочно мучает Виктора и разжигает в нем ревность, показывая письмо, где Ида упоминает имя другого мужчины. Она читает ему лекцию о семейной морали, а затем предъявляет Иду, здоровую и вернувшуюся в дом. Мужчиной из письма оказывается старик-инвалид, которому Ида помогала по доброте душевной. Виктор говорит, что теперь он понял, что такое счастье. Подобно маятнику настенных часов, снова начавшему отмерять время, семейная жизнь возобновила свой прежний ход - только теперь она изменилась к лучшему.
       ► Все в этом сюжете могло направить фильм в русло натурализма. Дрейер избегает этого: его стиль классически строг и вдохновлен техникой «каммершпиля» (Дрейер только что снял 2 фильма в Берлине): в нем есть духовная сила и большая фантазия, а фантазия Дрейера - это отдельная тема для разговора. Уникальное место действия и «реальные» декорации, тщательно воссозданные в студийных интерьерах; гладкие, ровные плоскости, на которых выделяются лица актеров, играющих трезво и выразительно; сжатость действия и событий - в своей 7-й полнометражной немой картине Дрейер демонстрирует абсолютное техническое и стилистическое мастерство. Добавим сюда виртуозность, с которой Дрейер в каждом фильме выделяет новый элемент, отвечающий специфике сюжета. В данном случае таким элементом становятся отказ от трагичности и та лукавая ирония, с которой Дрейер смотрит на семейный конфликт. Муж заставляет жену страдать за его собственные неудачи и ведет себя с ней, словно вздорный, обидчивый и несправедливый ребенок, некогда чересчур избалованный, но теперь вынужденный глядеть на мир по-другому. Он будет справедливо наказан, и с момента наказания начнется его преображение. Фильм следует ключевой тематике Дрейера и восхваляет супружескую любовь - божественную по природе и происхождению, но слишком человеческую в своем непостоянстве и в преградах, которые люди создают себе сами. Описание семейных невзгод во 2-й части фильма вдохновляет Дрейера на создание комедийных сцен с элегантным юмором; эти сцены написаны тонко и нежно, но не теряют связь с главной мыслью картины: мыслью о том, что в семейной любви чувствуется божья десница. Эта любовь - равновесие; если ей что-то угрожает, то спасти ее - богоугодное дело.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Du skal aere din hustru

См. также в других словарях:

  • Копенгаген — столица Дании. В 1043 г. на месте совр. города упоминается рыбацкая деревня Хавн (дат. havn пристань ), рядом с которой в 1167 г. был построен замок. Выросший из этой деревни и замка город в 1231 г. имел название Кьобмансхавн (Kjobmannshavn)… …   Географическая энциклопедия

  • ДАНИЯ — Королевство Дания, государство на севере Среднеевропейской равнины. Занимает переходное положение между материковой Европой и Скандинавским п овом. Существует как самостоятельное королевство с 9 в. н.э. Дания. Столица Копен …   Энциклопедия Кольера

  • Копенгаген — У этого термина существуют и другие значения, см. Копенгаген (значения). Город Копенгаген дат. København …   Википедия

  • Копенгаген (футбольный клуб, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. Копенгаген (значения). Копенгаген …   Википедия

  • Дания — Королевство Дания, гос во на С. Европы. В источниках V VI вв. упоминается др. герм, племя даны, жившее на Ютландском п ове. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель империи Карла Великого была образована Danmark данская марка (марка др.… …   Географическая энциклопедия

  • Дания — Дания. В центре Копенгагена. Дания. В центре Копенгагена. Дания государство в Северной Европе, на полуострове Ютландия, прилегающих островах (,.) и острове Борнхольм. Площадь 43,1 тыс. кв. км (). Население 5,2 млн. человек. В составе Дании… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • ДАНИЯ (Danmark) — Королевство Дания (Kongeriget Danmark), государство в Сев. Европе, на п ове Ютландия и о вах Датского архипелага. 43,1 тыс. км². население 5,19 млн. человек (1993), св. 97% датчане. Городское население 84,9% (1992). Официальный язык датский.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дания на конкурсе песни Евровидение — Дания ТВ канал DR Кол …   Википедия

  • КОПЕНГАГЕН — ДАНИЯ Копенгаген столица и самый крупный город Дании, а также административный центр амта Копенгаген и порт у пролива Эресунн. Население города 466000 жителей; а агломерации Большой Копенгаген 1339000 жителей. Копенгаген впервые упоминается в… …   Города и страны

  • Дания — Дания. Площадь городской мэрии в Копенгагене. ДАНИЯ (Королевство Дания), государство в Северной Европе, на полуострове Ютландия, прилегающих островах (Зеландия, Фюн, Лолланн, Фальстер и др.) и острове Борнхольм. Омывается Северным и Балтийскими… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Дания —         (Danmark), Королевство Дания, государство в Западной Европе, расположенное на полуострове Ютландия, Датском архипелаге, а также на острове Борнхольм в Балтийском море. Памятники художественной культуры на территории Дании прослеживаются с …   Художественная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»